Japanese-Russian Lesson （Blatantly Plagiarized from NHK)

As you may (or may not) know, I harbour small hopes of learning Russian in addition to Japanese. It's really quite ambitious of me as I genuinely seem to have no aptitude for either language.

So yesterday I studied Japanese from the NHK Russian language broadcast instead of the English one. Here are the notes for your studying pleasure! Email me if you want translation, I didn't include it because the Japanese is at beginners' level...

日本語がよくわかるようになりました、ね。
Вы стали хорошо говорит по-японскии, да?

いいえ、まだまだです。
Нет, ешё не совсем.

テレビのニュｽﾞなんかはどうですか。
А теленовости уже пoнятны?

むずかしくて、半分ぐらいしかわかりません。
Трудно, ронимаю лишь наполовину.