From my Japanese Blog

This morning I received a lovely compliment from a coworker who discovered my Japanese diary/blog on MIXI. I am just so thrilled at her feedback I thought I'd copy the post here for your Japanese-language-reading pleasure. But please try to disregard the fact that its completely unsophisticated, Mickey Mouse Japanese! Baby steps, my friends, baby steps...

2007年02月21日
15:45

新しい彼氏


私たちはいつもいっしょにいる。

一日に、彼と２０回以上いろいろを会話する。ちょっといらいらしてる。＼( ><)シ

学校でも、役場でも、喫茶店でも、どこでも、私と話したがる。仕事しながら、食べながら、勉強しながら、彼は私に連絡する。(*´ο`*)=3

そしてときどき、彼はベッドに入ってる。
∑(O_O；)YIKES、SHOCK!!!

けど、本当は、私は彼が好きじゃない！！！嫌いだよ！

だれか分かるかな？

彼は・・・携帯です！(^-^ )

なぜ携帯をかけすぎる？最近とっても忙しいんだ。たくさんの大事なことをしなければならない。今年愛媛県ALT団体（何という？）の代表だ。さらに、スペシャルイベントが多い。いい仕事をしたい。いいALTになりたいので、すごく心配になる。心配するので、不眠症になた。二週間ぐらい、毎日ふつう４時間しかねていない。私は大変疲れているよ。時間がないから、スケジュールはわすれやすい。変なこともする。たとえば、昨日携帯をきって冷蔵庫の中に入れた。

日本に住んでいるときは人生の最高のチャンスだと思う。仕事仲間も、学生も、英会話のメンバーも,　剣道と少林寺の先生も、ALTと友達も　－　みんなをがっかりさせたくない。心配してる！これから、頑張ってる。

携帯はごみ箱に捨てるかもしれない。(^-^ )　でも、仕事じゃなくて楽しいことがあれば、ぜひ携帯でよんでください！